Французские солдаты уподобились разбойникам и начали грабить испанские деревни. Пьяные дебоширы не знают пощады и жалости нападают на беззащитных крестьян, отнимают все нажитое имущество и насилуют девушек. К счастью неподалёку проходил Шарп со своим патрулём, не задумываясь воины помогают жителям, обезумевших французов планируют расстрелять на месте. В это время в деревню въезжает генерал французской армии Волк и предлагает выкупить своих подчинённых, но Ричард Шарп отказывается от любых денег, для него важнее справедливость, и приказывает исполнить приговор прямо на глазах генерала. Командующий был в ярости и пообещал запомнить нахала и отомстить при первой же битве. Шанс сразиться им вскоре представится. В распоряжение Веллингтона поступает ирландская королевская рота, но только на словах они звучат сильными, в действительности это оказалось толпа необстрелянных юнцов под командованием молодого лорда Кили. К неопытности солдат добавляется волнение по поводу восстания, поэтому Велингтон решает отдать их Шарпу для обучения и квартирует в дальнем форте неподалеку от французов. Бравому Ричарду предстоит воспитать из молодых людей воинов и отбиться от атаки жаждущего мести генерала Волка.