Хоакин живет один. Его жена и дочь погибли в автомобильной катастрофе, сам он выжил. Но на всю жизнь остался, прикованым к инвалидному креслу. Испытывая финансовые затруднения, берет на квартиру молодую женщину с маленькой девочкой. Однажды, работая в подвале с компьютером, он услышал какой- то не обычный шум за стеной. Заинтересовавшись, Хоакин приложил к стене фонендоскоп. То, что он услышал, его заинтересовало и он, просверлив в стене дырку, проводит туда маленькую видеокамеру. Оказалось, что банда грабителей решила выкопать подземный туннель прямо до банковских ячеек и, вскрыв их, похитить крупную сумму денег. Первой реакцией было желание позвонить в полицию и предупредить об ограблении. Но, подумав немного, Хоакин решает понаблюдать за грабителями. В это время у него начинают складываться близкие отношения с его квартиранткой. Она устраивает на балконе ему день рождения и всячески старается уделить ему внимание. Каково же было его удивление, когда на видеокамере он видит, как его квартирантка очень мило беседует с главарем этой шайки? Хоакин решает не упустить свой шанс и делает у себя в подвале лаз, который находится прямо над прорытым туннелем. Грабители собираются воспользоваться не большой тележкой для транспортировки денег. Он решает забирать деньги, когда они будут проезжать мимо него.